Hongaarse vertaler | Vertaalbureau de TaalWinkel

Vertaalbureau de TaalWinkel is vertaler van Hongaars naar Nederlands of Duits – en andersom. Als Hongaarse vertaler help ik bedrijven en particulieren met vertalingen van allerlei tekstsoorten: juridisch, technisch en zakelijk. Altijd creatief en met oog voor detail. Voor vloeiend lopende teksten die ook nog eens aantrekkelijk ogen.

• Altijd een native speaker als Hongaarse vertaler
• Ruime ervaring met verschillende soorten teksten
• Spoedvertalingen mogelijk
• Ook voor beëdigde vertalingen Nederlands-Hongaars
• Vaste kosten per woord; geen verrassingen achteraf

Bij vertaalbureau de TaalWinkel kun je allerlei soorten teksten laten vertalen door een Hongaarse vertaler. Van algemene teksten als website content, nieuwsbrieven en folders tot aan specifieke teksten als handleidingen en contracten:

• Zakelijk (offertes, correspondentie, bedrijfsteksten, marketingteksten, enz.)
• Technisch (handleidingen, brochures, veiligheidsvoorschriften, instructies, enz.)
• Juridisch (contracten, verklaringen, machtigingen, besluiten, enz.)
• Officieel & administratief (aktes, certificaten, diploma’s, uittreksels, enz.)

Soms heb je een beëdigde vertaling nodig. Bijvoorbeeld als de vertaling van een juridische tekst ook rechtsgeldig moet zijn. De TaalWinkel is aangesloten bij het Nederlands Genootschap voor Tolken en Vertalers (NGTV) én staat ingeschreven bij Bureau Wbtv als beëdigd vertaler van Hongaars-Nederlands en Nederlands-Hongaars. Hierdoor kan ik je ook voorzien van vertalingen met een officiële stempel en kwaliteitsverklaring.

Als Hongaarse vertaler blijf ik continu op de hoogte van de laatste taalontwikkelingen, gebruik ik de nieuwste software van Trados en schakel ik (op aanvraag) een tweede lezer in. Zo weet je zeker dat jouw vertalingen vloeiend lopen en altijd 100% correct zijn. Wel zo prettig.